Heißt es Schadenersatz? Oder Schadensersatz? Diese Frage wirft, da professionell betroffen, Margaret Marks auf. Mein elektronischer Duden kennt beide Schreibweisen. Es steht auch nicht dabei, dass eine den Vorzug verdient.

Ich schreibe Schadensersatz. Das klingt eingängiger.

Bei einem anderen juristischen Wort gibt es übrigens kein Vertun. Es heißt Rechtsprechung, nicht Rechtssprechung. Vielleicht sollte Sprachwächter Sick vom „Zwiebelfisch“ das mal seinen schreibenden Kollegen näher bringen. Alleine Google News liefert 10 Seiten aktuelle Rechtschreibfehler (noch so ein Wort!).

Nachtrag: Zum Fugen-S gibt es bereits einen Zwiebelfisch (Hinweis von Jens in den Kommentaren).