Das Landesarbeitsgericht Düsseldorf liebt Stellungnahmen kurz vor dem Verhandlungstermin. Oder wie soll man diesen Hinweis auf den Schreiben verstehen:

Es wird dringend gebeten, Schriftsätze eine Woche vor Termin der Gegenseite unmittelbar zuzuleiten und dem Gericht entsprechenden Übersendungshinweis zu übermitteln.

Vielleicht ist, unabhängig von Fragen der Grammatik, aber auch „ab eine Woche vor Termin“ gemeint.