Ein Drittel in Amerika

Wenn du auf dem Stepper QuickStart drückst, stellt sich das Gerät auf 60 Minuten ein. Das erledigte Pensum wird wie folgt angezeigt:

6 Minuten: 10 Prozent; 12 Minuten: 20 Prozent … 60 Minuten: 100 Prozent.

Heute Morgen entwickelte sich neben mir folgender Dialog:

„Äh, wieso zeigt das Ding bei 18 Minuten 30 Prozent?“

„Keine Ahnung.“

„20 Minuten wären 30 Prozent. Ein Drittel von ’ner Stunde, ist doch logisch. Oder nicht?“

„Ja, schon. Aber die Geräte kommen aus Amerika. Die rechnen doch alles anders.“

„Das kann natürlich sein.“