Es geht doch nichts über gepflegtes Bürokratendeutsch. Ich zitiere aus einer aktuellen Meldung, mit der die Kölner Polizei nach einer Vermissten sucht:

Im Antreffungsfall sollte die Notrufnummer 110 gewählt werden.

Aber wo kann man anrufen, um sich erklären zu lassen, was ein Antreffungsfall ist?